Raise Your Glass Edition Part 1

When an actor opens their mouth to sing in a movie, chances are high that the voice you hear will be their own. Even in music biopics, movie stars without much singing experience regularly go to great lengths to impersonate the most beloved vocalists of our time. Why not simply play Johnny Cash or Bruce Springsteen’s actual recordings, the reasons why we care about them in the first place? When the world is full of beautiful singing voices, why force Pierce Brosnan to bray his way through Mamma Mia? What you hear when an actor unhinges their jaw is a matter that Hollywood has been negotiating since the dawn of sound. So in this episode, we’ll learn about the “ghost singers” of classic Hollywood musicals, find out why they went extinct, and why today’s music biopics so often fudge the music. Then we leave Hollywood for Bollywood, where the rise of the celebrity “playback singer” shows what can happen when good singing is the highest priority. In this episode, you’ll hear from Slate’s pop music critic Jack Hamilton; musicologist Dominic Broomfield-McHugh, editor of The Oxford Handbook of the Hollywood Musical; Stephen Cole, co-author of a memoir by the ghost singer Marni Nixon; Isaac Butler, longtime Slate contributor and scholar of American acting; and Nasreen Munni Kabir, who has written several books on Hindi cinema and curates Indian films for the UK’s Channel 4. This episode was written and produced by Max Freedman. It was edited by Willa Paskin and Evan Chung, our supervising producer. Decoder Ring is also produced by Katie Shepherd. Merritt Jacob is Senior Technical Director. Need to set up your Slate Plus feed? If you subscribed through Slate.com, check out our FAQ at slate.com/podcastfaqs for easy instructions. Members subscribed via Apple Podcasts get automatic access—no setup required. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In the 1960s, the Beatles were defined by the success of the Lennon-McCartney songwriting partnership. But in the digital era, we discovered that the Fab Four’s most popular song wasn’t written by John or Paul. In fact, it had never been a chart hit—it wasn’t even released as a single. Today on Hit Parade: Chris Molanphy shines a light on “Here Comes the Sun,” the George Harrison deep cut from Abbey Road that, in the streaming era, has emerged as the most enduring—and most popular—Beatles song of all time. For more about “stealth hits,” listen to Hit Parade’s episode on B-sides that improbably become classics and read Chris’s Slate column about the surprising dominance of this holiday song. Get more Hit Parade with Slate Plus! Join for bonus episodes of "The Bridge" and ad-free listening across all your favorite Slate podcasts. Subscribe directly from the Hit Parade show page on Apple Podcasts or Spotify. Or, visit slate.com/hitparadeplus to get access wherever you listen. Podcast production by Joel Meyer.  Need to set up your Slate Plus feed? If you subscribed through Slate.com, check out our FAQ at slate.com/podcastfaqs for easy instructions. Members subscribed via Apple Podcasts get automatic access—no setup required. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Céline Dion is set to emerge from her career dormancy into a sold-out Paris residency—a triumph over a rare neurological illness that, until recently, prevented her from singing. Her silence seemed unimaginable. Only a few decades ago, a precocious Dion evolved from a big-lunged teen Francophone chanteuse to the chest-beating frontwoman of a string of smash English-language hits—including several titanic movie themes. The sheer physicality of her athletic voice captivated audiences in the ’90s, and filled your mom’s car. Join Chris Molanphy as he unlocks the heart of Céline Dion's chart history—how she built pop’s most soaring career from working-class Quebec to the stage at Eurovision…from the power of love to the prow of a very large ship. Podcast production by Kevin Bendis. Need to set up your Slate Plus feed? If you subscribed through Slate.com, check out our FAQ at slate.com/podcastfaqs for easy instructions. Members subscribed via Apple Podcasts get automatic access—no setup required. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jay-Z recently celebrated the 30th anniversary of his debut Reasonable Doubt with a three-night residency at Yankee Stadium featuring superstar guests like Pharrell, Nas, Alicia Keys and, of course, Beyoncé. The marathon event was a tribute to one of rap’s most influential and successful icons—but it was also a reminder that many of Jay-Z's biggest hits were collaborations that showcased the talents of other—often women—artists. Join Chris Molanphy as he traces the decades-long history of Hova’s hitmaking, and how he deftly sought the assistance of female collaborators to push his biggest songs to No. 1. Podcast production by Kevin Bendis. Need to set up your Slate Plus feed? If you subscribed through Slate.com, check out our FAQ at slate.com/podcastfaqs for easy instructions. Members subscribed via Apple Podcasts get automatic access—no setup required. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pink Floyd’s The Dark Side of the Moon is one of the most played, purchased and praised albums of all time. Yet its enduring legacy might be its supernatural chart longevity. Officially, the 1973 long-player has spent nearly a thousand weeks on the Billboard album chart. But that number probably understates its past performance, not to mention its future potential, with new generations of teenagers discovering Dark Side every year Join Chris Molanphy as he explores Pink Floyd's deathless totem and traces the band’s evolution from ’60s psychedelic curios to dorm-room poster icons. Will Dark Side be able to hold onto the all-time Billboard record into the 2030s? Podcast production by Kevin Bendis. Get more Hit Parade with Slate Plus! Join for bonus episodes of "The Bridge" and ad-free listening across all your favorite Slate podcasts. Visit slate.com/hitparadeplus to get access wherever you listen. Need to set up your Slate Plus feed? If you subscribed through Slate.com, check out our FAQ at slate.com/podcastfaqs for easy instructions. Members subscribed via Apple Podcasts get automatic access—no setup required. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.